[ { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/home/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "157", "name": { "de": "Home", "en": "Home" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/home/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/home/" }, "description": { "de": "ENTDECKEN SIE CHINA EIN LAND VOLLER GESCHICHTE UND EMOTIONEN\n\nDOWNLOAD CHINA MAGAZIN\n\nBESUCHEN SIE CHINA EIN LAND VOLLER GESCHICHTE UND EMOTIONEN\n\nWILLKOMMEN IN CHINA EIN LAND VOLLER GESCHICHTE UND EMOTIONEN\n\n\n\nCHINA China ist mit seiner über 5000-jährigen Geschichte eine der ältesten Zivilisationen der Welt. Während dieser Zeit erlebte China 83 Dynastien unterschiedlicher Größenordnung und verschiedener Lebensdauer...\n\nENTDECKEN China ist eines der vielfältigsten Reiseländer der Welt. Im bevölkerungsreichsten Land der Welt gibt es nicht nur faszinierende Zeugnisse einer uralten Kultur...\n\nPROVINZEN Das Staatsgebiet der VR China ist administrativ und politisch auf mehrere Ebenen unterteilt. Die oberste Ebene bilden die Provinzen. Darunter folgen Regierungsbezirke, Autonome Bezirke...\n\nEVENTS Chinesen lieben es Feste zu feiern. Daher gibt es sicherlich an jedem Tag des Jahres irgendwo ein Fest zu feiern. Durch die flächenmäßige Größe des Landes und die große Anzahl der Nationalitäten...\n\nREISEN Chinas geografische Fläche ist nur etwas größer als die der USA und liegt ungefähr auf den gleichen Breitengraden, wobei sich der größte Teil in den gemäßigten Zonen befindet...\n\nVISUM Deutsche Staatsangehörige, sowie Staatsangehörige weiterer bestimmter Länder brauchen seit dem Dezember 2023 für touristische Zwecke kein Visum mehr. Die Regelung bleibt bis mindestens 2025 in Kraft.", "en": "DISCOVER CHINA A COUNTRY FULL OF HISTORY AND EMOTIONS\n\nDOWNLOAD CHINA MAGAZINE\n\nVISIT CHINA A COUNTRY FULL OF HISTORY AND EMOTIONS\n\nWELCOME IN CHINA A COUNTRY FULL OF HISTORY AND EMOTIONS\n\n\n\nCHINA China, with its over 5000-year history, is one of the oldest civilizations in the world. During this time, China experienced 83 dynasties of different magnitudes and various lifespans...\n\nDISCOVER China is one of the most diverse travel countries in the world. In the most populous country in the world, there are not only fascinating testimonials of an ancient culture...\n\nPROVINCES The territory of the People's Republic of China is administratively and politically divided into several levels. The top level is the provinces. Below them are administrative districts, autonomous districts...\n\nEVENTS Chinese love to celebrate festivals. That is why thre is for sure everyday somewhere a festival that is being celebrated. The enourmous size of the country and the many diverse nationalities...\n\nTRAVEL The huge size of China is just slightly bigger than the US and is roughly at the same latitude, whereas the biggest part is in the moderate climate zones.\n\nVISA German cititzens and citizens from certain other countries don't need a visa for tourism purposes since December 2023 anymore. The policiy is in power at least till 2025." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/china/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "158", "name": { "de": "China", "en": "China" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/china/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/china/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/entdecken/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "159", "name": { "de": "Entdecken", "en": "Discover" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/entdecken/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/discover/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/provinzen/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "160", "name": { "de": "Provinzen", "en": "Provinces" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/provinzen/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/provinces/" }, "description": { "de": "Administrative Gliederung Provinzen Autonome Gebiete Regierungsunmittelbare Städte Sonderverwaltungszonen Das Staatsgebiet der VR China ist administrativ und politisch auf mehrere Ebenen unterteilt. Die oberste Ebene bilden die Provinzen. Darunter folgen Regierungsbezirke, Autonome Bezirke, Städte (auf Bezirks- und auf Kreisebene), Kreise, Autonome Kreise, Banner, Autonome Banner, Gemeinden und Nationalitäten-Gemeinden. China ist unterteilt in 23 Provinzen, deren Grenzen meist aus der Ming-Zeit stammen, den vier regierungsunmittelbaren Städten Beijing, Shanghai, Tianjin und Chonqing, den Sonderverwaltungszonen Hong Kong und Macao und fünf autonomen Gebieten Guangxi, Innere Mongolei, Ningxia, Xinjiang, Xizang.", "en": "Administrative Subdivision Provinces Autonomous Prefectures Direct-controlled municipalities Special Administrative Regions The territory of the People's Republic of China is administratively and politically divided into several levels. The highest level is composed of provinces. Below provinces are prefectures, autonomous prefectures, cities (at district and county levels), counties, autonomous counties, banners, autonomous banners, townships, and ethnic townships. China is divided into 23 provinces, whose boundaries mostly date back to the Ming Dynasty, the four direct-controlled municipalities of Beijing, Shanghai, Tianjin, and Chongqing, the special administrative regions of Hong Kong and Macao, and five autonomous regions of Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang, and Xizang." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/events/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "161", "name": { "de": "Events", "en": "Events" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/events/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/events/" }, "description": { "de": "## FAQ - Teilnahmebedigungen Gewinnspiel\n\nTeilnahmebedingungen für das Facebook-Gewinnspiel „Fujian – Die Kunst des chinesischen Tees“ 1. Veranstalter Veranstalter des Gewinnspiels ist das Ministry of Culture and Tourism of China. 2. Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 3. Teilnahmezeitraum Das Gewinnspiel läuft vom 3. Dezember 2025 bis zum 10. Dezember 2025, 23:59 Uhr. 4. Teilnahme Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen folgende Schritte erfüllt werden: ● Den Gewinnspiel-Post auf Facebook liken ● Der Facebook-Seite des Veranstalters folgen ● Die korrekte Antwort auf die Gewinnspielfrage im Kommentarbereich hinterlassen 5. Gewinn Verlost wird eine chinesische Teetasse mit Keramik-Siebeinsatz – ideal für ein authentisches Tee-Erlebnis zu Hause. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden. 6. Gewinnerbenachrichtigung Die Gewinnerinnen werden innerhalb von 5 Werktagen nach Teilnahmeschluss per Facebook-Nachricht informiert. Meldet sich ein/e Gewinnerin nicht innerhalb von 7 Tagen, verfällt der Gewinn und es wird eine Ersatzgewinnerin ausgelost. 7. Datenschutz Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und anschließend gelöscht. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung des Veranstalters. 8. Haftungsausschluss Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für technische Störungen oder sonstige Probleme, die die Teilnahme am Gewinnspiel beeinträchtigen oder verhindern. 9. Rechtsweg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt deutsches Recht.\n\n\n\n## Landesweite Feste\n\nChinesen lieben es Feste zu feiern. Daher gibt es sicherlich an jedem Tag des Jahres irgendwo ein Fest zu feiern. Durch die flächenmäßige Größe des Landes und die große Anzahl der Nationalitäten in China, finden viele allerdings nur auf lokaler Ebene statt.\n\n\n\n## Frühlingsfest\n\n\n\nMit dem Frühlingsfest wird in China das neue Jahr begrüßt. Für Chinesen ist es das wichtigste Familienfest des Jahres und hat eine ähnliche Bedeutung wie hierzulande Weihnachten. Die Feierlichkeiten erstrecken sich bis zum 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender, dem Laternenfest.Am letzten Tag des alten Jahres bereitet jede Familie zunächst gemeinsam ein traditionelles Festessen, das sich von Region zu Region unterscheidet.  In Nordchina sind gefüllte Teigtaschen, die \"Jiaozi\" unverzichtbarer Bestandteil. Die traditionell gekrümmte Form der Jiaozi symbolisiert Reichtum, denn so ähnlich sahen vor Jahrhunderten die als Zahlungsmittel genutzten Silberbarren aus. Im Normalfall erhalten die Jiaozi eine Fleisch- bzw. Gemüsefüllung. Zum Frühlingsfest werden jedoch einzelne der Teigtaschen mitunter auch mit kleinen Überraschungen gefüllt, z.B. mit Zuckermasse, einem Bonbon oder auch einem Geldstück. Wer diesen Jiaozi beim späteren Essen bekommt, kann dann auf ein besonders süßes Leben oder Reichtum hoffen. Die Jiaozi werden übrigens nie alle aufgegessen - der aufgehobene Rest sorgt dafür, daß die Familie im nächsten Jahr immer genug zu Essen hat.  Im Süden werden sog. \"Niangao\" gemacht, kleine Neujahrsküchlein aus klebrigem Reis.\n\n\n\n## Laternenfest\n\nIn der ersten Vollmondnacht nach dem Frühlingsfest wird das Laternenfest gefeiert. Traditionell werden hierzu kleine klebrige Reisbällchen gegessen - die Yuanxiao. Sie symbolisieren den Zusammenhalt in der Familie. Die Bezeichnung Laternenfest geht auf den bereits vor mehr als 2000 Jahren entstandenen Brauch zurück, am Abend des Festtages bunte Laternen in verschiedensten Formen aufzuhängen. Zusätzlich werden regionale Traditionen wie der Stelzenlauf, spezielle Tanzformen etc. gepflegt.\n\n\n\n\n\n## Mondfest\n\n\n\nAm 15. Tag des achten Monats wird das Mondfest in ganz China gefeiert. Da dieser Tag mitten im Herbst ist, wird das Fest auch Mittherbstfest genannt. In alter Zeit opferte man mit feinen Kuchen dem Mondgott, danach wurde der Kuchen aufgeteilt und gegessen. \n\n\n\n## Drachenbootfest\n\nDas Drachenbootfest am 5. Tag des 5. Monats nach dem chinesischen Mondkalender (normalerweise im Juni nach dem Gregorianischen Kalender) ist eines der traditionellen Feste Chinas. Es hat eine Geschichte von mehr als 2000 Jahren. Im Volk gibt es verschiedene Versionen über die Herkunft dieses Festes, davon ist die Version über das Andenken an Qu Yuan die populärste. Qu Yuan war ein hoher Beamter des Reiches Chu, eines der Reiche in der Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.), und ein berühmter patriotischer Dichter im Altertum. Angesichts des großen Drucks seitens des starken Reiches Qin trat er dafür ein, das Reich stark und die Truppen kampffähig zu machen, um Widerstand gegen das Reich Qin zu leisten. Doch sein Standpunkt stieß auf die Opposition von Zi Lan und anderen Adligen. Schließlich wurde er vom König des Reiches Chu seines Amtes enthoben und aus der Hauptstadt vertrieben.  Während der Verbannung schrieb er mehrere Gedichte, darunter \"Lisao\", \"Tianwen\" und \"Jiuge\", in denen er seine Sorge um das Land und das Volk zum Ausdruck brachte. Im Jahr 278 v. Chr. wurde die Hauptstadt des Reiches Chu von den Qin-Truppen erobert. Nachdem er sein letztes Werk \"Huaisha\" verfasst hatte, stürzte er sich am 5. Tag des 5. Mondmonats mit einem Stein in den Miluo-Fluss. Der Überlieferung nach liefen die Bewohner des Reiches Chu nach seinem Tod zum Ufer des Miluo-Flusses, um seines zu gedenken. Die Fischer ruderten auf dem Fluss hin und her, um nach ihm zu suchen. Um ihn vor Wassertieren zu schützen, warfen die Leute Reisklößchen, Eier und andere Nahrungsmittel in den Fluss.  Ein alter Arzt brachte ein Gefäß Xionghuang-Wein herbei und goss ihn in den Fluss, um die Wassertiere zu betrinken. Davon rührte die Sitte her, dass man am 5. Tag des 5. Mondmonats jedes Jahres eine Drachenboot-Regatta veranstaltet, Zongzi (in Bambus- oder Schilfblätter eingewickeltes Klebreisklößchen) isst und Xionghuang-Wein trinkt.\n\n\n\n\n\n## Nadam Volksfest\n\n\n\nEs ist das beeindruckendste, die Kultur am deutlichsten zum Ausdruck bringende Fest der Mongolen, das zudem noch in der schönsten Sommerzeit jedes Jahr im Juli oder August stattfindet. Seine Wurzeln gehen zurück bis in die Zeit der Alttürken oder gar Hunnen. Spätestens unter Dschingis-Khan und seinen Nachfolgern wandelte es sich dann zur Wehrertüchtigung für die Krieger des Kaisers. Das Naadam Fest fand nicht zu einer bestimmten Zeit statt, sondern immer dann, wenn sich Gelegenheit dazu bot. Heute wird es in Erinnerung an die Revolution von 1921 als Staatsnaadam gefeiert. Im Kern besteht das Fest aus drei Veranstaltungen, dem Reiten, Ringen und Bogenschießen. \n\n\n\n## Shoton Festival\n\nDas einwöchige Shoton-Festival Ende August wird unter der Bevölkerung festlich in Lhasa gefeiert. Das traditionelle Shoton-Festival beginnt mit der Ausstellung von Buddha-Bildern. Während der Festtage werden auch Opern aus Xizang aufgeführt und verschiedene Veranstaltungen in öffentlichen Parks abgehalten. Mittlerweile sind zum traditionellen Shoton-Festival neue Angebote hinzugekommen, so werden zum Beispiel Souvenirs verkauft und traditionelle Waren ausgestellt.  Das Shoton-Festival hat seinen Ursprung in der Mitte des 11. Jahrhunderts. Damals war das Festival eine rein religiöse Angelegenheit. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts werden während des Shoton-Festivals jedoch auch Opern der Region aufgeführt.\n\n\n\n\n\n## Qingming Fest\n\n\n\nAm Qingming-Fest werden die Toten geehrt. Immer 106 Tage nach der Wintersonnenwende (\"Dongzhi\") besuchen die Chinesen die Gräber ihrer Verstorbenen. Politisch wurde das Qingming-Fest auch gerne zur Erinnerung an Helden der Revolution genutzt, dies verliert jedoch stetig an Bedeutung.  Da die Jahreszeit am Qingming-Fest zu den angenehmsten des Jahres gehört, wird es von den Familien auch besonders gerne zu Ausflügen ins Grüne genutzt.", "en": "## Spring Festival\n\n\n\nThe Spring Festival in China welcomes the new year. For the Chinese, it is the most important family festival of the year, similar in significance to Christmas here. The celebrations extend until the 15th day of the first month according to the lunar calendar, known as the Lantern Festival. On the last day of the old year, each family first prepares a traditional feast together, which varies from region to region. In northern China, filled dumplings called \"Jiaozi\" are an essential part. The traditional curved shape of Jiaozi symbolizes wealth, resembling silver ingots that were used as currency centuries ago. Normally, Jiaozi are filled with meat or vegetables. However, during the Spring Festival, some of the dumplings are filled with surprises such as sugar paste, candy, or even a coin. Whoever gets one of these Jiaozi during the meal can hope for a particularly sweet life or wealth. By tradition, not all Jiaozi are eaten - the remaining ones ensure that the family always has enough to eat in the coming year. In the south, they make \"Niangao,\" small New Year's cakes made from sticky rice.\n\n\n\n## Lantern Festival\n\nThe Lantern Festival is celebrated on the first full moon night after the Spring Festival. Traditionally, small sticky rice balls called Yuanxiao are eaten during this festival, symbolizing family unity. The name Lantern Festival originates from a custom that began over 2000 years ago, where colorful lanterns of various shapes are hung on the evening of the festival day. Additionally, regional traditions such as stilt walking, special forms of dance, and more are upheld during this celebration.\n\n\n\n\n\n## Moon Festival\n\n\n\nOn the 15th day of the eighth lunar month, the Moon Festival is celebrated throughout China. This day falls in the middle of autumn, which is why it is also known as the Mid-Autumn Festival. In ancient times, offerings of fine cakes were made to the Moon God, after which the cakes were divided and consumed.\n\n\n\n## Dragon Boat Festival\n\nThe Dragon Boat Festival, celebrated on the 5th day of the 5th lunar month in the Chinese calendar (usually in June in the Gregorian calendar), is one of China's traditional festivals with a history of over 2000 years. There are various folk versions regarding the origin of this festival, but the most popular version revolves around commemorating Qu Yuan. Qu Yuan was a high-ranking official of the Chu state, one of the states during the Spring and Autumn Period (770-476 BC), and a renowned patriotic poet in ancient times. Faced with pressure from the powerful Qin state, he advocated for strengthening Chu's military and resisting Qin's aggression. However, his stance faced opposition from other nobles, including Zi Lan. Eventually, he was dismissed from his office and exiled from the capital by the Chu king. During his exile, Qu Yuan wrote several poems including \"Lisao,\" \"Tianwen,\" and \"Jiuge,\" expressing his concerns for his country and its people. In 278 BC, the Chu capital was conquered by Qin forces. After composing his final work \"Huaisha,\" Qu Yuan is said to have drowned himself in the Miluo River on the 5th day of the 5th lunar month, weighed down by a heavy stone. Legend has it that upon hearing of his death, people rushed to the banks of the Miluo River. Fishermen rowed their boats back and forth on the river, searching for him. To protect his body from being eaten by fish and other creatures, people threw rice dumplings (Zongzi), eggs, and other food into the river. According to tradition, an old doctor poured Xionghuang wine into the river to intoxicate the water creatures. This tradition gave rise to the annual custom of holding dragon boat races on the 5th day of the 5th lunar month, eating Zongzi (glutinous rice dumplings wrapped in bamboo or reed leaves), and drinking Xionghuang wine.\n\n\n\n\n\n## Nadam Festival\n\n\n\nIt is the most impressive festival that vividly showcases Mongolian culture, typically occurring in the most beautiful summer months of July or August each year. Its origins date back to the time of the ancient Turks or even the Huns. By the time of Genghis Khan and his successors, it evolved into a martial training event for the emperor's warriors. Originally, the Naadam Festival did not have a fixed date but was held whenever circumstances allowed. Today, it is celebrated as the State Naadam in commemoration of the 1921 revolution. At its core, the festival revolves around three main events: horse racing, wrestling, and archery.\n\n\n\n## Shoton Festival\n\nThe week-long Shoton Festival is celebrated joyously among the population in Lhasa at the end of August. The traditional Shoton Festival begins with the display of Buddha images. During the festival days, operas of Xizang are performed, and various events take place in public parks. Over time, new offerings such as souvenir sales and exhibitions of traditional goods have been added to the traditional Shoton Festival. The origins of the Shoton Festival date back to the mid-11th century when it was purely a religious event. Since the mid-17th century, local operas have also been performed during the Shoton Festival.\n\n\n\n\n\n## Qingming Festival\n\n\n\nThe Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a day for honoring the deceased. It occurs 106 days after the Winter Solstice (\"Dongzhi\"), typically around early April. On this day, Chinese people visit the graves of their ancestors to pay respects and clean the tombstones. Historically, the Qingming Festival has also been used politically to commemorate revolutionary heroes, although this practice is gradually diminishing in significance. Due to its timing during one of the most pleasant seasons of the year, families also enjoy using Qingming Festival as an opportunity for outings in nature." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/reise/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "162", "name": { "de": "Reisen", "en": "Travel" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/reise/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/travel/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/visum/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "163", "name": { "de": "Visum", "en": "Visa" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/visum/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/visa/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/kontakt/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "164", "name": { "de": "Kontakt", "en": "Contact" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/kontakt/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/contact/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/presse/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "165", "name": { "de": "Presse", "en": "Press" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/presse/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/press/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/impressum/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "194", "name": { "de": "Impressum", "en": "Imprint" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/impressum/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/imprint/" }, "description": { "de": "Betreiber von www.china-tourism.de und inhaltlich verantwortlich Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China Ilkenhansstraße 6 60433 Frankfurt Telefon: +49 (0)69 - 52 01 35 Fax: + 49 (0)69 - 52 84 90 Web: www.china-tourism.de UST-Id.: DE 114103514 Direktorin: He Yi Konzeption: one billion voicesGestaltung und technische Umsetzung: IMEXX BERLIN Haftungsausschluss 1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.  2. Verweise und Links Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (\"Hyperlinks\"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.  3. Urheber- und Kennzeichenrecht  Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.  4. Datenschutz  Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.  5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses  Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Urheberrechtshinweise für BilddateienStartseite Fotolia Datei: #94318705 | Urheber: zjk Home Fotolia Datei: #90152948 | Urheber: powerstock China Fotolia Datei: #118467004 | Urheber: saravut Über China: Fotolia Datei: #67264295 | Urheber: eyetronic Chinas Kultur: Fotolia Datei: #70432815 | Urheber: leungchopan Chinas Natur: Fotolia Datei: #85320698 | Urheber: SeanPavonePhoto Die Chinesische Küche: Fotolia Datei: #90632211 | Urheber: marcelokrelling Nationalitäten: Fotolia Datei: #101947267 | Urheber: SakhanPhotography Factsheet China: Fotolia Datei: #113498778 | Urheber: Kovalenko I Entdecken UNESCO KULTUR- UND NATURERBE Fotolia Datei: #91115821 | Urheber: Rawpixel.com Altstadt von Lijiang: Fotolia Datei: #102272612 | Urheber: efired Altstadt von Ping Yao: Fotolia Datei: #66899654 | Urheber: viktormugli Berg Qincheng und Bewässerungssystem von Dujiangyan: Fotolia Datei: #66262161 | Urheber: katoosha Berglandschaft Shan Emei und Großer Buddha von Leshan: Fotolia Datei: #67186061 | Urheber: aarstudio Bergregion Tai Shan: Fotolia Datei: #81286585 | Urheber: viktormugli China Dania: Fotolia Datei: #67222792 | Urheber: platongkoh55 Dialolou-Türme und Dörfer in Kaiping: Fotolia Datei: #61089000 | Urheber: Cozyta Dörfer Xidi und Hongcun: Fotolia Datei: #67005810 | Urheber: eyetronic Felsbilder von Dazu: Fotolia Datei: #64286400 | Urheber: vichie81 Fundstätte des Peking-Menschen: iStock ID 85260551 Urheber: Goddard_Photography Gebirgslandschaft Huangshan: Fotolia Datei: #100111164 | Urheber: applechu Grabmal des ersten Kaisers von China: Fotolia Datei: #58303897 | Urheber: lapas77 Große Mauer: Fotolia Datei: #35480268 | Urheber: lily Grotten von Longmen: Fotolia Datei: #95112532 | Urheber: kikujungboy Himmelstempel mit kaiserlichem Opferaltar in Peking: Fotolia Datei: #65797484 | Urheber: eyetronic Historisches Ensemble Potala-Palast in Lhasa: Fotolia Datei: #102704030 | Urheber: hakat Historische Zentrum von Macao: Fotolia Datei: #119445248 | Urheber: orpheus26 Höhlen von Mogao: Fotolia Datei: #77611621 | Urheber: hxdyl Kaiserliche Grabstätten der Ming- und der Qing-Dynastien: Fotolia Datei: #118843646 | Urheber: jiawangkun Kaiserlicher Garten, sog. Sommerpalast: Fotolia Datei: #92022021 | Urheber: André Franke Kaiserpaläste der Ming- und der Qing-Dynastien: Fotolia Datei: #107351412 | Urheber: belyay Kalkterrassenlandscgaft Huanglong: Fotolia Datei: #64431793 | Urheber: platongkoh55 Karstlandschaft in Südchina: Fotolia Datei: #33825091 | Urheber: Volker Haak Klassische Gärten von Suzhou: Fotolia Datei: #55737277 | Urheber: lapas77 Konfuziustempel, Friedhof und Residenz der Familie Kong in Qufu: Fotolia Datei: #57944607 | Urheber: xixinxing Landschaftspark Jiuzhaigou-Tal: Fotolia Datei: #120050587 | Urheber: efired Landschaftspark Wulingyuan: Fotolia Datei: #107817987 | Urheber: efired Mount Wuyi: Fotolia Datei: #38520372 | Urheber: cityanimal Nationalpark Lushan: Fotolia Datei: #35484757 | Urheber: chungking Panda-Naturreservat in Sichuan: Fotolia Datei: #76029008 | Urheber: Goinyk Volodymyr Reisterrassen von Honghe: Fotolia Datei: #100400515 | Urheber: luoj010 Sanqing Shan Nationalpark: Fotolia Datei: #47484099 | Urheber: lz0401 Schutzzonen im Nationalpark der Drei parallel verlaufenden Flüsse: Fotolia Datei: #107790455 | Urheber: martinhosmat083 Shaolin-Kloster und andere historische Stätten in Dengfeng: Fotolia Datei: #85674843 | Urheber: viktormugli Shennongija: Fotolia Datei: #100900600 | Urheber: sinitar Silk Roads: Fotolia Datei: #130506144 | Urheber: Iryna Sommerresidenz und zugehörige Tempel bei Chengde: Fotolia Datei: #99589673 | Urheber: yigezhou Taoistische Heiligtümer in den Bergen von Wudang: Fotolia Datei: #85689157 | Urheber: viktormugli The Grand Canal: Fotolia Datei: #124284430 | Urheber: Bill Perry Tianshan Gebirge: Fotolia Datei: #59462464 | Urheber: axz65 Tulou-Lehmrundbaute: Fotolia Datei: #70841891 | Urheber: Richie Chan Westsee bei Hangzhou: Fotolia Datei: #66316429 | Urheber: eyetronic Wutai-Berge: Fotolia Datei: #25304329 | Urheber: hxhkidd Yungang-Grotten (‚Wolkengrat-Grotten‘): Fotolia Datei: #79449961 | Urheber: flocu Ruinen und Gräber von Koguryo: Copyright FVA China Ying Xu: Copyright FVA China WICHTIGE TOURISTENSTÄDTE Chonqing: Fotolia Datei: #65989869 | Urheber: SeanPavonePhoto Chengdu: Fotolia Datei: #136631109 | Urheber: tunach17 Guangzhou: Fotolia Datei: #105656123 | Urheber: zhu difeng Guilin: Fotolia Datei: #106025133 | Urheber: kikujungboy Hangzhou: Fotolia Datei: #72584295 | Urheber: gjp311 Hong Kong: Fotolia Datei: #106686696 | Urheber: SeanPavonePhoto Lhasa: Fotolia Datei: #57727325 | Urheber: wusuowei Peking: Fotolia Datei: #76205320 | Urheber: SeanPavonePhoto Shanghai: Fotolia Datei: #82544810 | Urheber: Oleksandr Dibrova Lhasa: Fotolia Datei: #57727325 | Urheber: wusuowei SEHENSWÜRDIGKEITEN A-ma Tempel: Fotolia Datei: #64164897 | Urheber: bouybin Altay-Gebirge: Fotolia Datei: #124641212 | Urheber: Maygutyak Altstadt Shanghai: Fotolia Datei: #92020691 | Urheber: André Franke Anshun: Fotolia Datei: #102476530 | Urheber: cacaroot  Anyang: Fotolia Datei: #3929423 | Urheber: Marzky Ragsac Jr.  Bronzebuddha: Fotolia Datei: #93039346 | Urheber: bander Buddhistische Tempel: Fotolia Datei: #116697918 | Urheber: Leonid Andronov  Bund: Fotolia Datei: #123718276 | Urheber: 维晨 杨 Casinos Macao: Fotolia Datei: #106685903 | Urheber: SeanPavonePhoto Changbai-Gebirge: Datei: #105811787 | Urheber: willcao911  Dali: Fotolia Datei: #91734119 | Urheber: rabbit75_fot  Dalian: Fotolia Datei: #98207171 | Urheber: tonyv3112 Das Dorf Banpo: Fotolia Datei: #34060196 | Urheber: Nastya Tepikina Das Dorf Mudu: Fotolia Datei: #22579315 | Urheber: Delphotostock Das Nördliche Qinggrab - Zhaoling: Fotolia Datei: #32830834 | Urheber: jundream Das östliche Qinggrab - Fuling: Fotolia Datei: #118837862 | Urheber: jiawangkun Der Kaiserkanal und die Wasserstädte: Fotolia Datei: #105663382 | Urheber: Bill Perry Die längste Meerbrücke der Welt: Fotolia Datei: #43308140 | Urheber: kkk2005 Drei Schluchten des Yangtze: Fotolia Datei: #70814900 | Urheber: jakubit Drei-Schluchten-Staudamm: Fotolia Datei: #100387611 | Urheber: cacaroot Dschingis-Khan-Mausoleum: Fotolia Datei: #86078380 | Urheber: ebenart  Dunhuang: Fotolia Datei: #114485432 | Urheber: kh Feuertopf à la Sichuan: Fotolia Datei: #87326650 | Urheber: ft2010  Foshan: Fotolia Datei: #84244545 | Urheber: mmuenzl Gulangyu: Fotolia Datei: #133015261 | Urheber: chrwittm Grenze zu Nordkorea: Fotolia Datei: #119169326 | Urheber: matthewfelixsun Große Moschee in Yongning: Fotolia Datei: #42539608 | Urheber: Frank Seifert Halle zum Gedenken an Dr. Sun Yat-sen: Fotolia Datei: #123631632 | Urheber: Elena Ermakova Hängendes Kloster bei Heng Shan: Fotolia Datei: #59189340 | Urheber: greir Hua Shan: Fotolia Datei: #96058944 | Urheber: kikujungboy Huangguoshu-Wasserfälle: Fotolia Datei: #102476391 | Urheber: cacaroot Hunan-Küche: Fotolia Datei: #119303658 | Urheber: galitskaya  Jiangfangbei: Fotolia Datei: #72516244 | Urheber: SeanPavonePhoto Jiayu-Paß: Fotolia Datei: #51494919 | Urheber: axz65  Kaifeng: Fotolia Datei: #124284986 | Urheber: Bill Perry  Kailash: Fotolia Datei: #60772644 | Urheber: ykumsri  Kashgar: Fotolia Datei: #1168868 | Urheber: mark huls Kloster der weißen Pferde bei Luoyang: Fotolia Datei: #19589355 | Urheber: LBHPHOTO Lu-Berg: Fotolia Datei: #91123333 | Urheber: babble Mausoleum der Könige des Xixia-Reiches: Fotolia Datei: #42597171 | Urheber: Frank Seifert Menyuan und Qilian-Gebirge: Fotolia Datei: #35255449 | Urheber: jundream Mount Everest: Fotolia Datei: #95404863 | Urheber: Daniel Prudek  Mudanjiang: Fotolia Datei: #65069690 | Urheber: wizdata Nachtleben Peking: Fotolia Datei: #65016659 | Urheber: wizdata Nachtleben Shanghai: Fotolia Datei: #95763493 | Urheber: alezandro Nanchang: Fotolia Datei: #116667239 | Urheber: gui yong nian Nanwan-Affen Insel: Fotolia Datei: #38153440 | Urheber: Pavel Savchenkov Paß Jiayuguang: Fotolia Datei: #38490863 | Urheber: totophotos  Peak: Fotolia Datei: #104580943 | Urheber: Premium Collection Poyang See: Fotolia Datei: #71862899 | Urheber: chungking  Pudong: Fotolia Datei: #93490412 | Urheber: Iakov Kalinin  Qianlingshan: Fotolia Datei: #102476590 | Urheber: cacaroot  Qingdao: Fotolia Datei: #116655843 | Urheber: Horváth Botond Qinghai-See: Fotolia Datei: #113497047 | Urheber: tonyv3112 Qinghai-Tibet Bahn: Fotolia Datei: #24788753 | Urheber: changhj Reisterrassen von Longshen: Fotolia Datei: #123374519 | Urheber: alexshot Ruinen von Jadetor- und Yuangguan-Paß: Fotolia Datei: #46670838 | Urheber: atthameeni  Sanya: Fotolia Datei: #116280984 | Urheber: Waldteufel Schnee- und Eisfestival in Harbin: Fotolia Datei: #123511968 | Urheber: analysis121980  Seidenstraße: Fotolia Datei: #26590469 | Urheber: xiaolueren  Senatsplatz: Fotolia Datei: #57595238 | Urheber: korkorkusung  Shanhaiguan: Fotolia Datei: #113743255 | Urheber: Igor Groshev Shennong Xi: Fotolia Datei: #35982729 | Urheber: PRILL Mediendesign  Shenzhen: Fotolia Datei: #82062208 | Urheber: SeanPavonePhoto  Shigatse: Fotolia Datei: #112558221 | Urheber: Peter Stein Silberstrand der Stadt Beihai: Fotolia Datei: #120265204 | Urheber: jimmyan8511 Skigebiete Heilongjiang: Fotolia Datei: #22977677 | Urheber: Oksana Perkins Skiresort Jingyuetan: Fotolia Datei: #54064679 | Urheber: xixinxing St. Paul Ruine: Fotolia Datei: #64948679 | Urheber: jovannig Stanley Market: Fotolia Datei: #82736703 | Urheber: Kushnirov Avraham Strandbad Beidaihe: Fotolia Datei: #117521770 | Urheber: R.Babakin  Suzhou: Fotolia Datei: #72124551 | Urheber: Gang Taihangshan-Gebirge: Fotolia Datei: #52246652 | Urheber: aloph  Taklamakan: Fotolia Datei: #118332387 | Urheber: gaojin838 Tar Kloster ( Kumbum-Kloster): Fotolia Datei: #33666766 | Urheber: wusuowei  Tsedang: Fotolia Datei: #110969869 | Urheber: vladimirzhoga  Turpan: Fotolia Datei: #65693060 | Urheber: xiaoliangge Wangfujing Dajie: Fotolia Datei: #64999701 | Urheber: wizdata Wudang Shan: Fotolia Datei: #62750328 | Urheber: katoosha Wüste Gobi und Takla Makan Wüste: Fotolia Datei: #119038216 | Urheber: Anton Petrus  Wuyuan: Fotolia Datei: #47484099 | Urheber: lz0401  Wuzhen: Fotolia Datei: #117679767 | Urheber: Horváth Botond  Xinghu: Fotolia Datei: #95169637 | Urheber: jasonyu  Xishuangbanna: Fotolia Datei: #29377467 | Urheber: bbbar  Yangshuo: Fotolia Datei: #71106798 | Urheber: Chee-Onn Leong  Yichang: Fotolia Datei: #100387583 | Urheber: cacaroot  Yumbulakhang: Fotolia Datei: #78083810 | Urheber: forcdan Zentrum von Chongqing: Fotolia Datei: #119993535 | Urheber: gui yong nian Zhijin-Höhle: Fotolia Datei: #14818566 | Urheber: NEWS&ART Zhoushan-Archipel: Fotolia Datei: #80213728 | Urheber: Angelika Bentin Baoguo-Tempel: Copyright FVA China Der Jinshui Garten: Fotolia Datei: #125156070 | Urheber: Postcardfromearth Songhua-See: Fotolia Datei: #104553114 | Urheber: willcao911 Die Jangtze Brücke: Fotolia Datei: #35055764 | Urheber: chungking Felsenreliefs am Helan-Berg: Fotolia Datei: #77529656 | Urheber: katoosha Heiße Quellen: Fotolia Datei: #124515286 | Urheber: tanawatpontchour Hotan: Fotolia Datei: #106524417 | Urheber: mina92 Lingqu-Kanal: Fotolia Datei: #77139792 | Urheber: katoosha Longhushan: Fotolia Datei: #89332752 | Urheber: gui yong nian Shahu-See: Fotolia Datei: #120432414 | Urheber: creativenature.nl Tianshui: Copyright FVA China Anji-Brücke: iStock ID:26033138 Urheberrecht: LeeJianbing Das Große Xingan-Gebirge: iStock ID:79596369 Urheberrecht: luxiangjian4711 Dorf Yan’an: iStock ID:83240059 Urheberrecht: wonry Golmud: Fotolia Datei: #1459959 | Urheber: AardLumens Hairui-Grabmal: iStock ID:20001748 Urheberrecht: mujdatuzel Huashan-Felsmalerei: Fotolia Datei: #61189088 | Urheber: Nataliya Hora Lan Kwai Fong: iStock ID:18415381 Urheberrecht: aluxum Shaoshan: iStock ID:57019544 Urheberrecht: lnzyx Tian Hua Shan: Datei: #25938358 | Urheber: Tatiana Grozetskaya Tiantai Shan: iStock ID:43366456 Urheberrecht: windcatcher Wudangzhao-Kloster: iStock ID:24953518 Urheberrecht: chuyu Xiangfan: iStock ID:922525 Urheberrecht: © Hugh MacDougall Xiqiao-Gebirge: iStock ID:50524002 Urheberrecht: wateye Provinzen Fotolia Datei: #42779763 | Urheber: Kovalenko I Anhui: Fotolia Datei: #106451129 | Urheber: Obbchao  Chongqing: Fotolia Datei: #119996242 | Urheber: gui yong nian  Fujian: Fotolia Datei: #65924556 | Urheber: Łukasz Kurbiel  Gansu: Fotolia Datei: #67222792 | Urheber: platongkoh55 Guangdong: Fotolia Datei: #46536465 | Urheber: nyiragongo  GUANGXI: Fotolia Datei: #89881235 | Urheber: Chee-Onn Leong  GUIZHOU: Fotolia Datei: #102476590 | Urheber: cacaroot  Hainan: Fotolia Datei: #38153440 | Urheber: Pavel Savchenkov  Hebei: Fotolia Datei: #36876622 | Urheber: lujing  Heilongjiang: Fotolia Datei: #76082818 | Urheber: m0skit  Henan: Fotolia Datei: #122538448 | Urheber: Kailash K Soni  Hong Kong: Fotolia Datei: #61533051 | Urheber: Noppasinw  Hubei: Fotolia Datei: #85680019 | Urheber: viktormugli  Hunan: Fotolia Datei: #84628573 | Urheber: viktormugli Innere Mongolei: Fotolia Datei: #119038216 | Urheber: Anton Petrus  Jiangsu: Fotolia Datei: #112549198 | Urheber: Bill Perry  Jiangxi: Fotolia Datei: #62110069 | Urheber: chungking  Jilin: Fotolia Datei: #105811787 | Urheber: willcao911  Liaoning: Fotolia Datei: #121373209 | Urheber: jiawangkun  Macao: Fotolia Datei: #57631762 | Urheber: korkorkusung Ningxia: Fotolia Datei: #42539608 | Urheber: Frank Seifert  Peking: Fotolia Datei: #76205787 | Urheber: SeanPavonePhoto  Qinghai: Fotolia Datei: #22058358 | Urheber: lds_928  Shaanxi: Fotolia Datei: #62477712 | Urheber: chungking  Shandong: Fotolia Datei: #24840101 | Urheber: gringos  Shanghai: Fotolia Datei: #74641826 | Urheber: Iakov Kalinin  Shanxi: Fotolia Datei: #66898971 | Urheber: viktormugli  Sichuan: Fotolia Datei: #67690509 | Urheber: SeanPavonePhoto  Taiwan: Fotolia Datei: #58926258 | Urheber: SeanPavonePhoto  Tianjin: Fotolia Datei: #120083516 | Urheber: chungking  Tibet: Fotolia Datei: #65323401 | Urheber: Oleksandr Dibrova  Xinjiang: Fotolia Datei: #74674670 | Urheber: Sophie James  Yunnan: Fotolia Datei: #76537754 | Urheber: rabbit75_fot  Zhejiang: Fotolia Datei: #66886438 | Urheber: chungking Events Fotolia Datei: #116579868 | Urheber: toa555 LANDESWEITE FESTE Frühlingsfest: Fotolia Datei: #100679092 | Urheber: koburu Laternenfest: Fotolia Datei: #121817408 | Urheber: leeyiutung Mondfest: Fotolia Datei: #120699232 | Urheber: tienduc Drachenbootsrennen: Fotolia Datei: #35780629 | Urheber: Kara REGIONALE FESTE Nadam Folksfest: Fotolia Datei: #94523969 | Urheber: mondkuckuck Shoton Festival: Fotolia Datei: #66391444 | Urheber: skaman306 Wasserfest: Festival Datei: #88832705 | Urheber: toa555 Butterlampen Festival: Fotolia Datei: #97452350 | Urheber: Christian Behrens Qingming Fest: Fotolia Datei: #119185914 | Urheber: tuayai Reisen Fotolia Datei: #110684963 | Urheber: jayyuan Reisetipps: Fotolia Datei: #118602567 | Urheber: Richie Chan Hotels: Fotolia Datei: #60015181 | Urheber: zhu difeng Flüge: Fotolia Datei: #94783492 | Urheber: hxdyl Bus, Bahn, Taxi: Fotolia Datei: #89623858 | Urheber: BRIAN_KINNEY Kreuzfahrtschiffe: Fotolia Datei: #69247206 | Urheber: leeyiutung Visum Fotolia Datei: #94318705 | Urheber: zjk Fotolia Datei: #121334588 | Urheber: belyay 72 H Transit Visafrei: Fotolia Datei: #87683861 | Urheber: benjamin sibuet FAQ: Fotolia Datei: #92148047 | Urheber: seewhatmitchsee Presse Fotolia Datei: #111563523 | Urheber: Richie Chan Pressemitteilungen: Fotolia Datei: #105663382 | Urheber: Bill Perry Pressematerial: Fotolia Datei: #85575653 | Urheber: gregnoakes Kontakt Fotolia Datei: #119627265 | Urheber: rcfotostock FVA: Fotolia Datei: #115112732 | Urheber: Sasint Impressum Fotolia Datei: #119627265 | Urheber: rcfotostock", "en": "Operator of www.china-tourism.de and responsible for the content Tourism Office of the People's Republic of China Ilkenhansstraße 6 60433 Frankfurt Telephone: +49 (0)69 - 52 01 35 Fax: + 49 (0)69 - 52 84 90 Web: www.china-tourism.de VAT ID: DE 114103514 Director: He YiConcept: one billion voicesDesign and technical implementation: IMEXX BERLIN Disclaimer 1. Content of the online offer The author assumes no liability for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Any liability claims against the author relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information are generally excluded, unless there is evidence of intentional or gross negligence on the part of the author. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement, or to discontinue publication temporarily or permanently.  2. References and links In the case of direct or indirect references to external websites (\"hyperlinks\") that are outside the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into effect if the author is aware of the contents and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the case of illegal contents. The author hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was discernible on the pages to be linked. The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/connected pages. Therefore, he hereby expressly distances himself from all contents of all linked/connected pages that were changed after the link was set. This statement applies to all links and references set within the author's own internet offer, as well as to external entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and in all other forms of databases set up by the author, to which external writing access is possible. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the one who merely refers to the respective publication via links.  3. Copyright and trademark law  The author strives to respect the copyrights of the images, graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts created by himself or to resort to license-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned within the internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. Just because a trademark is mentioned, it should not be concluded that it is not protected by third party rights! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's explicit consent.  4. Data protection  If there is the possibility within the internet offer to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of these data by the user is expressly voluntary. The use and payment of all offered services are - as far as technically possible and reasonable - also permitted without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym. The use of contact data published in the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for sending unsolicited information is not permitted. Legal steps against the senders of so-called spam mails in the event of violations of this prohibition are expressly reserved.  5. Legal validity of this disclaimer  This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which you were referred. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely comply with the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. Copyright notices for image filesHomepage Fotolia Datei: #94318705 | Urheber: zjk Home Fotolia Datei: #90152948 | Urheber: powerstock China Fotolia Datei: #118467004 | Urheber: saravut Über China: Fotolia Datei: #67264295 | Urheber: eyetronic Chinas Kultur: Fotolia Datei: #70432815 | Urheber: leungchopan Chinas Natur: Fotolia Datei: #85320698 | Urheber: SeanPavonePhoto Die Chinesische Küche: Fotolia Datei: #90632211 | Urheber: marcelokrelling Nationalitäten: Fotolia Datei: #101947267 | Urheber: SakhanPhotography Factsheet China: Fotolia Datei: #113498778 | Urheber: Kovalenko I Discover UNESCO WORLD & CULTURAL HERITAGE Fotolia Datei: #91115821 | Urheber: Rawpixel.com Altstadt von Lijiang: Fotolia Datei: #102272612 | Urheber: efired Altstadt von Ping Yao: Fotolia Datei: #66899654 | Urheber: viktormugli Berg Qincheng und Bewässerungssystem von Dujiangyan: Fotolia Datei: #66262161 | Urheber: katoosha Berglandschaft Shan Emei und Großer Buddha von Leshan: Fotolia Datei: #67186061 | Urheber: aarstudio Bergregion Tai Shan: Fotolia Datei: #81286585 | Urheber: viktormugli China Dania: Fotolia Datei: #67222792 | Urheber: platongkoh55 Dialolou-Türme und Dörfer in Kaiping: Fotolia Datei: #61089000 | Urheber: Cozyta Dörfer Xidi und Hongcun: Fotolia Datei: #67005810 | Urheber: eyetronic Felsbilder von Dazu: Fotolia Datei: #64286400 | Urheber: vichie81 Fundstätte des Peking-Menschen: iStock ID 85260551 Urheber: Goddard_Photography Gebirgslandschaft Huangshan: Fotolia Datei: #100111164 | Urheber: applechu Grabmal des ersten Kaisers von China: Fotolia Datei: #58303897 | Urheber: lapas77 Große Mauer: Fotolia Datei: #35480268 | Urheber: lily Grotten von Longmen: Fotolia Datei: #95112532 | Urheber: kikujungboy Himmelstempel mit kaiserlichem Opferaltar in Peking: Fotolia Datei: #65797484 | Urheber: eyetronic Historisches Ensemble Potala-Palast in Lhasa: Fotolia Datei: #102704030 | Urheber: hakat Historische Zentrum von Macao: Fotolia Datei: #119445248 | Urheber: orpheus26 Höhlen von Mogao: Fotolia Datei: #77611621 | Urheber: hxdyl Kaiserliche Grabstätten der Ming- und der Qing-Dynastien: Fotolia Datei: #118843646 | Urheber: jiawangkun Kaiserlicher Garten, sog. Sommerpalast: Fotolia Datei: #92022021 | Urheber: André Franke Kaiserpaläste der Ming- und der Qing-Dynastien: Fotolia Datei: #107351412 | Urheber: belyay Kalkterrassenlandscgaft Huanglong: Fotolia Datei: #64431793 | Urheber: platongkoh55 Karstlandschaft in Südchina: Fotolia Datei: #33825091 | Urheber: Volker Haak Klassische Gärten von Suzhou: Fotolia Datei: #55737277 | Urheber: lapas77 Konfuziustempel, Friedhof und Residenz der Familie Kong in Qufu: Fotolia Datei: #57944607 | Urheber: xixinxing Landschaftspark Jiuzhaigou-Tal: Fotolia Datei: #120050587 | Urheber: efired Landschaftspark Wulingyuan: Fotolia Datei: #107817987 | Urheber: efired Mount Wuyi: Fotolia Datei: #38520372 | Urheber: cityanimal Nationalpark Lushan: Fotolia Datei: #35484757 | Urheber: chungking Panda-Naturreservat in Sichuan: Fotolia Datei: #76029008 | Urheber: Goinyk Volodymyr Reisterrassen von Honghe: Fotolia Datei: #100400515 | Urheber: luoj010 Sanqing Shan Nationalpark: Fotolia Datei: #47484099 | Urheber: lz0401 Schutzzonen im Nationalpark der Drei parallel verlaufenden Flüsse: Fotolia Datei: #107790455 | Urheber: martinhosmat083 Shaolin-Kloster und andere historische Stätten in Dengfeng: Fotolia Datei: #85674843 | Urheber: viktormugli Shennongija: Fotolia Datei: #100900600 | Urheber: sinitar Silk Roads: Fotolia Datei: #130506144 | Urheber: Iryna Sommerresidenz und zugehörige Tempel bei Chengde: Fotolia Datei: #99589673 | Urheber: yigezhou Taoistische Heiligtümer in den Bergen von Wudang: Fotolia Datei: #85689157 | Urheber: viktormugli The Grand Canal: Fotolia Datei: #124284430 | Urheber: Bill Perry Tianshan Gebirge: Fotolia Datei: #59462464 | Urheber: axz65 Tulou-Lehmrundbaute: Fotolia Datei: #70841891 | Urheber: Richie Chan Westsee bei Hangzhou: Fotolia Datei: #66316429 | Urheber: eyetronic Wutai-Berge: Fotolia Datei: #25304329 | Urheber: hxhkidd Yungang-Grotten (‚Wolkengrat-Grotten‘): Fotolia Datei: #79449961 | Urheber: flocu Ruinen und Gräber von Koguryo: Copyright FVA China Ying Xu: Copyright FVA China IMPORTANT TOURISTCITIES Chonqing: Fotolia Datei: #65989869 | Urheber: SeanPavonePhoto Chengdu: Fotolia Datei: #136631109 | Urheber: tunach17 Guangzhou: Fotolia Datei: #105656123 | Urheber: zhu difeng Guilin: Fotolia Datei: #106025133 | Urheber: kikujungboy Hangzhou: Fotolia Datei: #72584295 | Urheber: gjp311 Hong Kong: Fotolia Datei: #106686696 | Urheber: SeanPavonePhoto Lhasa: Fotolia Datei: #57727325 | Urheber: wusuowei Peking: Fotolia Datei: #76205320 | Urheber: SeanPavonePhoto Shanghai: Fotolia Datei: #82544810 | Urheber: Oleksandr Dibrova Lhasa: Fotolia Datei: #57727325 | Urheber: wusuowei SEHENSWÜRDIGKEITEN A-ma Tempel: Fotolia Datei: #64164897 | Urheber: bouybin Altay-Gebirge: Fotolia Datei: #124641212 | Urheber: Maygutyak Altstadt Shanghai: Fotolia Datei: #92020691 | Urheber: André Franke Anshun: Fotolia Datei: #102476530 | Urheber: cacaroot  Anyang: Fotolia Datei: #3929423 | Urheber: Marzky Ragsac Jr.  Bronzebuddha: Fotolia Datei: #93039346 | Urheber: bander Buddhistische Tempel: Fotolia Datei: #116697918 | Urheber: Leonid Andronov  Bund: Fotolia Datei: #123718276 | Urheber: 维晨 杨 Casinos Macao: Fotolia Datei: #106685903 | Urheber: SeanPavonePhoto Changbai-Gebirge: Datei: #105811787 | Urheber: willcao911  Dali: Fotolia Datei: #91734119 | Urheber: rabbit75_fot  Dalian: Fotolia Datei: #98207171 | Urheber: tonyv3112 Das Dorf Banpo: Fotolia Datei: #34060196 | Urheber: Nastya Tepikina Das Dorf Mudu: Fotolia Datei: #22579315 | Urheber: Delphotostock Das Nördliche Qinggrab - Zhaoling: Fotolia Datei: #32830834 | Urheber: jundream Das östliche Qinggrab - Fuling: Fotolia Datei: #118837862 | Urheber: jiawangkun Der Kaiserkanal und die Wasserstädte: Fotolia Datei: #105663382 | Urheber: Bill Perry Die längste Meerbrücke der Welt: Fotolia Datei: #43308140 | Urheber: kkk2005 Drei Schluchten des Yangtze: Fotolia Datei: #70814900 | Urheber: jakubit Drei-Schluchten-Staudamm: Fotolia Datei: #100387611 | Urheber: cacaroot Dschingis-Khan-Mausoleum: Fotolia Datei: #86078380 | Urheber: ebenart  Dunhuang: Fotolia Datei: #114485432 | Urheber: kh Feuertopf à la Sichuan: Fotolia Datei: #87326650 | Urheber: ft2010  Foshan: Fotolia Datei: #84244545 | Urheber: mmuenzl Gulangyu: Fotolia Datei: #133015261 | Urheber: chrwittm Grenze zu Nordkorea: Fotolia Datei: #119169326 | Urheber: matthewfelixsun Große Moschee in Yongning: Fotolia Datei: #42539608 | Urheber: Frank Seifert Halle zum Gedenken an Dr. Sun Yat-sen: Fotolia Datei: #123631632 | Urheber: Elena Ermakova Hängendes Kloster bei Heng Shan: Fotolia Datei: #59189340 | Urheber: greir Hua Shan: Fotolia Datei: #96058944 | Urheber: kikujungboy Huangguoshu-Wasserfälle: Fotolia Datei: #102476391 | Urheber: cacaroot Hunan-Küche: Fotolia Datei: #119303658 | Urheber: galitskaya  Jiangfangbei: Fotolia Datei: #72516244 | Urheber: SeanPavonePhoto Jiayu-Paß: Fotolia Datei: #51494919 | Urheber: axz65  Kaifeng: Fotolia Datei: #124284986 | Urheber: Bill Perry  Kailash: Fotolia Datei: #60772644 | Urheber: ykumsri  Kashgar: Fotolia Datei: #1168868 | Urheber: mark huls Kloster der weißen Pferde bei Luoyang: Fotolia Datei: #19589355 | Urheber: LBHPHOTO Lu-Berg: Fotolia Datei: #91123333 | Urheber: babble Mausoleum der Könige des Xixia-Reiches: Fotolia Datei: #42597171 | Urheber: Frank Seifert Menyuan und Qilian-Gebirge: Fotolia Datei: #35255449 | Urheber: jundream Mount Everest: Fotolia Datei: #95404863 | Urheber: Daniel Prudek  Mudanjiang: Fotolia Datei: #65069690 | Urheber: wizdata Nachtleben Peking: Fotolia Datei: #65016659 | Urheber: wizdata Nachtleben Shanghai: Fotolia Datei: #95763493 | Urheber: alezandro Nanchang: Fotolia Datei: #116667239 | Urheber: gui yong nian Nanwan-Affen Insel: Fotolia Datei: #38153440 | Urheber: Pavel Savchenkov Paß Jiayuguang: Fotolia Datei: #38490863 | Urheber: totophotos  Peak: Fotolia Datei: #104580943 | Urheber: Premium Collection Poyang See: Fotolia Datei: #71862899 | Urheber: chungking  Pudong: Fotolia Datei: #93490412 | Urheber: Iakov Kalinin  Qianlingshan: Fotolia Datei: #102476590 | Urheber: cacaroot  Qingdao: Fotolia Datei: #116655843 | Urheber: Horváth Botond Qinghai-See: Fotolia Datei: #113497047 | Urheber: tonyv3112 Qinghai-Tibet Bahn: Fotolia Datei: #24788753 | Urheber: changhj Reisterrassen von Longshen: Fotolia Datei: #123374519 | Urheber: alexshot Ruinen von Jadetor- und Yuangguan-Paß: Fotolia Datei: #46670838 | Urheber: atthameeni  Sanya: Fotolia Datei: #116280984 | Urheber: Waldteufel Schnee- und Eisfestival in Harbin: Fotolia Datei: #123511968 | Urheber: analysis121980  Seidenstraße: Fotolia Datei: #26590469 | Urheber: xiaolueren  Senatsplatz: Fotolia Datei: #57595238 | Urheber: korkorkusung  Shanhaiguan: Fotolia Datei: #113743255 | Urheber: Igor Groshev Shennong Xi: Fotolia Datei: #35982729 | Urheber: PRILL Mediendesign  Shenzhen: Fotolia Datei: #82062208 | Urheber: SeanPavonePhoto  Shigatse: Fotolia Datei: #112558221 | Urheber: Peter Stein Silberstrand der Stadt Beihai: Fotolia Datei: #120265204 | Urheber: jimmyan8511 Skigebiete Heilongjiang: Fotolia Datei: #22977677 | Urheber: Oksana Perkins Skiresort Jingyuetan: Fotolia Datei: #54064679 | Urheber: xixinxing St. Paul Ruine: Fotolia Datei: #64948679 | Urheber: jovannig Stanley Market: Fotolia Datei: #82736703 | Urheber: Kushnirov Avraham Strandbad Beidaihe: Fotolia Datei: #117521770 | Urheber: R.Babakin  Suzhou: Fotolia Datei: #72124551 | Urheber: Gang Taihangshan-Gebirge: Fotolia Datei: #52246652 | Urheber: aloph  Taklamakan: Fotolia Datei: #118332387 | Urheber: gaojin838 Tar Kloster ( Kumbum-Kloster): Fotolia Datei: #33666766 | Urheber: wusuowei  Tsedang: Fotolia Datei: #110969869 | Urheber: vladimirzhoga  Turpan: Fotolia Datei: #65693060 | Urheber: xiaoliangge Wangfujing Dajie: Fotolia Datei: #64999701 | Urheber: wizdata Wudang Shan: Fotolia Datei: #62750328 | Urheber: katoosha Wüste Gobi und Takla Makan Wüste: Fotolia Datei: #119038216 | Urheber: Anton Petrus  Wuyuan: Fotolia Datei: #47484099 | Urheber: lz0401  Wuzhen: Fotolia Datei: #117679767 | Urheber: Horváth Botond  Xinghu: Fotolia Datei: #95169637 | Urheber: jasonyu  Xishuangbanna: Fotolia Datei: #29377467 | Urheber: bbbar  Yangshuo: Fotolia Datei: #71106798 | Urheber: Chee-Onn Leong  Yichang: Fotolia Datei: #100387583 | Urheber: cacaroot  Yumbulakhang: Fotolia Datei: #78083810 | Urheber: forcdan Zentrum von Chongqing: Fotolia Datei: #119993535 | Urheber: gui yong nian Zhijin-Höhle: Fotolia Datei: #14818566 | Urheber: NEWS&ART Zhoushan-Archipel: Fotolia Datei: #80213728 | Urheber: Angelika Bentin Baoguo-Tempel: Copyright FVA China Der Jinshui Garten: Fotolia Datei: #125156070 | Urheber: Postcardfromearth Songhua-See: Fotolia Datei: #104553114 | Urheber: willcao911 Die Jangtze Brücke: Fotolia Datei: #35055764 | Urheber: chungking Felsenreliefs am Helan-Berg: Fotolia Datei: #77529656 | Urheber: katoosha Heiße Quellen: Fotolia Datei: #124515286 | Urheber: tanawatpontchour Hotan: Fotolia Datei: #106524417 | Urheber: mina92 Lingqu-Kanal: Fotolia Datei: #77139792 | Urheber: katoosha Longhushan: Fotolia Datei: #89332752 | Urheber: gui yong nian Shahu-See: Fotolia Datei: #120432414 | Urheber: creativenature.nl Tianshui: Copyright FVA China Anji-Brücke: iStock ID:26033138 Urheberrecht: LeeJianbing Das Große Xingan-Gebirge: iStock ID:79596369 Urheberrecht: luxiangjian4711 Dorf Yan’an: iStock ID:83240059 Urheberrecht: wonry Golmud: Fotolia Datei: #1459959 | Urheber: AardLumens Hairui-Grabmal: iStock ID:20001748 Urheberrecht: mujdatuzel Huashan-Felsmalerei: Fotolia Datei: #61189088 | Urheber: Nataliya Hora Lan Kwai Fong: iStock ID:18415381 Urheberrecht: aluxum Shaoshan: iStock ID:57019544 Urheberrecht: lnzyx Tian Hua Shan: Datei: #25938358 | Urheber: Tatiana Grozetskaya Tiantai Shan: iStock ID:43366456 Urheberrecht: windcatcher Wudangzhao-Kloster: iStock ID:24953518 Urheberrecht: chuyu Xiangfan: iStock ID:922525 Urheberrecht: © Hugh MacDougall Xiqiao-Gebirge: iStock ID:50524002 Urheberrecht: wateye Provinces Fotolia Datei: #42779763 | Urheber: Kovalenko I Anhui: Fotolia Datei: #106451129 | Urheber: Obbchao  Chongqing: Fotolia Datei: #119996242 | Urheber: gui yong nian  Fujian: Fotolia Datei: #65924556 | Urheber: Łukasz Kurbiel  Gansu: Fotolia Datei: #67222792 | Urheber: platongkoh55 Guangdong: Fotolia Datei: #46536465 | Urheber: nyiragongo  GUANGXI: Fotolia Datei: #89881235 | Urheber: Chee-Onn Leong  GUIZHOU: Fotolia Datei: #102476590 | Urheber: cacaroot  Hainan: Fotolia Datei: #38153440 | Urheber: Pavel Savchenkov  Hebei: Fotolia Datei: #36876622 | Urheber: lujing  Heilongjiang: Fotolia Datei: #76082818 | Urheber: m0skit  Henan: Fotolia Datei: #122538448 | Urheber: Kailash K Soni  Hong Kong: Fotolia Datei: #61533051 | Urheber: Noppasinw  Hubei: Fotolia Datei: #85680019 | Urheber: viktormugli  Hunan: Fotolia Datei: #84628573 | Urheber: viktormugli Innere Mongolei: Fotolia Datei: #119038216 | Urheber: Anton Petrus  Jiangsu: Fotolia Datei: #112549198 | Urheber: Bill Perry  Jiangxi: Fotolia Datei: #62110069 | Urheber: chungking  Jilin: Fotolia Datei: #105811787 | Urheber: willcao911  Liaoning: Fotolia Datei: #121373209 | Urheber: jiawangkun  Macao: Fotolia Datei: #57631762 | Urheber: korkorkusung Ningxia: Fotolia Datei: #42539608 | Urheber: Frank Seifert  Peking: Fotolia Datei: #76205787 | Urheber: SeanPavonePhoto  Qinghai: Fotolia Datei: #22058358 | Urheber: lds_928  Shaanxi: Fotolia Datei: #62477712 | Urheber: chungking  Shandong: Fotolia Datei: #24840101 | Urheber: gringos  Shanghai: Fotolia Datei: #74641826 | Urheber: Iakov Kalinin  Shanxi: Fotolia Datei: #66898971 | Urheber: viktormugli  Sichuan: Fotolia Datei: #67690509 | Urheber: SeanPavonePhoto  Taiwan: Fotolia Datei: #58926258 | Urheber: SeanPavonePhoto  Tianjin: Fotolia Datei: #120083516 | Urheber: chungking  Tibet: Fotolia Datei: #65323401 | Urheber: Oleksandr Dibrova  Xinjiang: Fotolia Datei: #74674670 | Urheber: Sophie James  Yunnan: Fotolia Datei: #76537754 | Urheber: rabbit75_fot  Zhejiang: Fotolia Datei: #66886438 | Urheber: chungking Events Fotolia Datei: #116579868 | Urheber: toa555 COUNTRYWIDE FESTIVALS Frühlingsfest: Fotolia Datei: #100679092 | Urheber: koburu Laternenfest: Fotolia Datei: #121817408 | Urheber: leeyiutung Mondfest: Fotolia Datei: #120699232 | Urheber: tienduc Drachenbootsrennen: Fotolia Datei: #35780629 | Urheber: Kara REGIONAL FESTIVALS Nadam Folksfest: Fotolia Datei: #94523969 | Urheber: mondkuckuck Shoton Festival: Fotolia Datei: #66391444 | Urheber: skaman306 Wasserfest: Festival Datei: #88832705 | Urheber: toa555 Butterlampen Festival: Fotolia Datei: #97452350 | Urheber: Christian Behrens Qingming Fest: Fotolia Datei: #119185914 | Urheber: tuayai Travel Fotolia Datei: #110684963 | Urheber: jayyuan Reisetipps: Fotolia Datei: #118602567 | Urheber: Richie Chan Hotels: Fotolia Datei: #60015181 | Urheber: zhu difeng Flüge: Fotolia Datei: #94783492 | Urheber: hxdyl Bus, Bahn, Taxi: Fotolia Datei: #89623858 | Urheber: BRIAN_KINNEY Kreuzfahrtschiffe: Fotolia Datei: #69247206 | Urheber: leeyiutung Visa Fotolia Datei: #94318705 | Urheber: zjk Fotolia Datei: #121334588 | Urheber: belyay 72 H Transit Visafrei: Fotolia Datei: #87683861 | Urheber: benjamin sibuet FAQ: Fotolia Datei: #92148047 | Urheber: seewhatmitchsee Press Fotolia Datei: #111563523 | Urheber: Richie Chan Pressemitteilungen: Fotolia Datei: #105663382 | Urheber: Bill Perry Pressematerial: Fotolia Datei: #85575653 | Urheber: gregnoakes Contact Fotolia Datei: #119627265 | Urheber: rcfotostock FVA: Fotolia Datei: #115112732 | Urheber: Sasint Imprint Fotolia Datei: #119627265 | Urheber: rcfotostock" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/news/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "264", "name": { "de": "NEWS", "en": "News" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/news/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/news/" }, "description": { "de": "", "en": "" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/datenschutzerklaerung/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "468", "name": { "de": "Datenschutzerklärung", "en": "Privacy Policy" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/datenschutzerklaerung/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/privacy_policy/" }, "description": { "de": "Datenschutzerklärung für die Website nach den Vorgaben der DSGVO Name und Anschrift des Verantwortlichen Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (\"DSGVO\") und der anwendbaren nationalen Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die: BZ.COMM GmbH Vertreten durch den Geschäftsführer Sven MeyerHanauer Landstrasse 13660314 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: 069 256 28 880E-Mail: datenschutz@bz-comm.deWebsite: https://www.bz-comm.de/ Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten Unsere Datenschutzbeauftragte ist: Clio Sterkel Hanauer landstrasse 13660314 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: 069 256 28 880E-Mail: datenschutz@bz-comm.de Allgemeines zur Datenverarbeitung Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten von Ihnen als Nutzer unserer Website und der darauf angebotenen Leistungen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erfolgt regelmäßig nur aufgrund Ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten Ihre Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten unser erstgenanntes Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.  Datenlöschung und Speicherdauer Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Falls der Löschung berechtigte Gründe im Sinne des Art. 17 Abs. 3 DSGVO entgegenstehen, wie gesetzliche Speicher- oder Aufbewahrungspflichten, wird die Verarbeitung dieser Daten eingeschränkt. In diesem Fall erfolgt eine Löschung der Daten, wenn der Grund für die weitere Speicherung entfällt, also z.B. die gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist abläuft. Etwas anderes gilt nur dann, wenn eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.     Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst und verarbeitet unser System Daten und Informationen vom aufrufenden Rechner, den Sie verwenden.  Folgende Daten werden hierbei erhoben: Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version Das Betriebssystem Ihres Rechners Die IP-Adresse Ihres Rechners Datum und Uhrzeit des Zugriffs Die URL der Website, von der  aus Sie auf unsere Internetseite gelangt sind Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.    Die Verarbeitung der IP-Adresse Ihres Rechners und der anderen vorgenannten Daten durch unser System ist zwingend notwendig, um eine Auslieferung der Website an Ihren Rechner zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung zur Auslieferung der Website ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie auf unserer Website registriert sind. Andernfalls ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse die Bereitstellung unserer Website und die Ermöglichung der Nutzung unseres Online-Angebotes ist.    Die vorgenannten, in Logfiles gespeicherten Daten dienen uns auch zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In dieser Optimierung der Website und der Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme liegt auch unser berechtigtes Interesse an dieser Datenverarbeitung der in den Logfiles gespeicherten Daten. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist entsprechend Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.   Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die personenbezogenen Daten grundsätzlich nach spätestens sieben Tagen gelöscht. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen Ihres Rechners gelöscht oder anonymisiert bzw. aggregiert, sodass eine Zuordnung zu Ihnen nicht mehr möglich ist.  Datenschutz beim Bewerbungsverfahren Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie sich bei uns bewerben, zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf unserer Website befindliches Webformular, an uns übermitteln. Schließen wir einen Anstellungsvertrag mit Ihnen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert und verarbeitet. Wird kein Anstellungsvertrag mit Ihnen geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen vier Monaten nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen von uns entgegenstehen, zu deren Wahrung die weitere Verarbeitung Ihrer Daten erforderlich ist. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne kann beispielsweise der Beweis der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) sein.  Die Datenerhebung und -verarbeitung im Rahmen der Bewerbung für eine offene Stelle bei uns erfolgt gemäß Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG. Gleiches gilt für die Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Durchführung und Abwicklung eines Beschäftigungsverhältnisses. Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wie beispielsweise zur Abwendung von Ansprüchen aus dem AGG benötigen und sie deshalb weiterhin speichern, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Produktinformationen, Newsletter und Einladungen zu Veranstaltungen Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen eines Vertragsverhältnisses mitteilen, können wir diese für den Versand von Newslettern, Pressemitteilungen und Informationen über unsere eigenen, ähnliche Waren oder Dienstleistungen verwenden. Sollten Sie solche Informationen nicht wünschen, können Sie der Zusendung jederzeit schriftlich oder per E-Mail widersprechen. Dieser Widerspruch ist für Sie kostenfrei mit Ausnahme der üblichen Übertragungsentgelte. Ihnen wird in jeder von uns übersandten Information und in jedem Newsletter die Möglichkeit eingeräumt, den Erhalt weiterer Informationen abzulehnen und einen entsprechenden Widerspruch abzusenden. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Versand der produktbezogenen Werbenewsletter erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse die Werbung für eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen im Rahmen einer laufenden Kundenbeziehung mit Ihnen ist. Ihre schutzwürdigen Interessen sind unter Berücksichtigung von § 7 Abs. 3 des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb (UWG) hinreichend gewahrt.   Ferner werden Ihre Kontaktdaten (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Newslettern, Pressemitteilungen und Einladungen verwendet, wenn Sie hierin einwilligen. Diese Einwilligungserklärungen in den Versand von Newslettern werden durch ein sog. Double-Opt-In-Verfahren eingeholt, d.h. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit einer fremden E-Mail Adressen anmelden kann. Erst nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung erfolgt die Zusendung der Newsletter, Pressemitteilungen bzw. Einladungen, in die Sie eingewilligt haben. Die Anmeldungen für Newsletter, Pressemitteilungen oder Einladungen werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Daten einschließlich etwaiger Änderungen bei der von uns verwendeten Newsletterversand-Plattform \"MailChimp\" gespeichert und protokolliert. Die vorstehende Datenverarbeitung zum Zweck des Newsletterversands erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).   Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des „MailChimp“-Dienstes, einer Newsletterversand-Plattform des US-Anbieters The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA (nachfolgend: \"MailChimp\"). Dazu werden Ihre E-Mail-Adresse  sowie weitere, im Rahmen dieser Datenschutzerklärung beschriebene und für den Newsletterversand erforderliche personenbezogene Daten an MailChimp übermittelt und auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert. MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag.     Wir beachten strikt die Einhaltung die Vorgaben der DSGVO einschließlich der Anforderungen an die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit. Auch MailChimp beachtet diese Anforderungen strikt. MailChimp ist unter dem auf einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission basierenden US-EU-Datenschutzabkommen „EU-US Privacy Shield“ zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Des Weiteren haben wir mit MailChimp einen Vertrag über Auftragsverarbeitung abgeschlossen, in dem sich MailChimp dazu nochmals verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und nur entsprechend der einschlägigen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiterzugeben. Die Weitergabe der Daten an MailChimp basiert auf Art. 28 und 45 DSGVO.    Der Zusendung des Newsletters, der Pressemitteilungen oder der Einladungen können Sie jederzeit widersprechen und eine von Ihnen ggf. erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter und in jeder Pressemitteilung bzw. Einladung ein entsprechender Abmelde-Link, den Sie anklicken können, um den Newsletter abzubestellen.    Newsletter Tracking  Die Newsletter enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Newsletter-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann erkannt werden, ob und wann der Newsletter von Ihnen geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von Ihnen aufgerufen wurden.    Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir und werten wir aus, um den Newsletter-Versand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser Ihren Interessen und Vorlieben anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können diesem Tracking jederzeit widersprechen, indem Sie den gesonderten Link, der in jeder E-Mail bereitgestellt wird, anklicken oder uns über einen anderen Kontaktweg informieren. Die Informationen werden solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben. Nach einer Abmeldung speichern wir die Daten rein statistisch und anonym.   Die vorstehende Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Newsletter anhand der Nutzerfreundlichkeit und der Nutzerinteressen. Registrierung zwecks Vertragsdurchführung Auf unserer Website bieten wir Nutzern im Rahmen spezieller Aktionen oder Funktionen unserer Website die Möglichkeit an, dass Sie sich unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten sowie weitere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Registrierung an uns übermittelt und gespeichert, zur Durchführung derjenigen Aktionen, für die die Registrierung erfolgt. Insbesondere werden folgende Daten bei der Registrierung erhoben: Die IP-Adresse des Nutzers Datum und Uhrzeit der Registrierung Vorname Nachname Firma Position Email Adresse Telefonnummer Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten im Rahmen der Registrierung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Eine Registrierung des Nutzers ist zur Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Dauerschuldverhältnisse erfordern die Speicherung der personenbezogenen Daten während der Vertragslaufzeit. Zudem müssen Gewährleistungsfristen beachtet werden und die Speicherung von Daten für steuerliche Zwecke. Welche Speicherfristen hierbei einzuhalten sind, lässt sich nicht pauschal festlegen, sondern muss für die jeweils geschlossenen Verträge und Vertragsparteien im Einzelfall ermittelt werden. Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. In allen Fällen, in denen die Datenverarbeitung wie vorstehend beschrieben der Vertragserfüllung dient, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für den Vertragsschluss erforderlich (vgl. Art. 13 Abs. 2 lit. e) DSGVO). Ohne Ihre personenbezogenen Daten ist uns eine Vertragsdurchführung nicht möglich. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.  Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert: Die IP-Adresse des Nutzers Datum und Uhrzeit der Registrierung Name des Nutzers Telefon und Emailadresse des Nutzers Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden Ihre mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.  Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.  Die im Rahmen der Kontaktierung erhobenen Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme ist unser erforderliches berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.   Ihre im Rahmen der Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist dann der Fall, wenn die Bearbeitung Ihres Anliegens beendet ist. Sollte eine Löschung der Daten unter Berücksichtigung von besonderen Gründen oder Aufbewahrungsfristen erst nach deren Ablauf möglich sein, werden wir die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für die weitere Verwendung einschränken und die Daten nach Fristablauf bzw. Wegfall des sonstigen Grundes löschen.  Google Analyse-Tools Google Analytics Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend: \"Google\"). Google Analytics verwendet so genannte \"Cookies\". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden hierbei die Erweiterung \"anonymizehelp()\". Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor einer Übermittlung an einen Server von Google in den USA gekürzt. Google benutzt die durch Google Analytics erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.  Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:[http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].  Sie können die künftige Verwendung von Google Analytics, insbesondere bei Zugriff auf unsere Website von Browsern eines mobilen Endgeräts, auch durch Klick auf den folgenden Link verhindern: [Google Analytics deaktivieren]. Durch Klick auf den Link wird auf Ihrem Rechner ein sog. Opt-out Cookie gespeichert. Wenn Sie die Cookies auf Ihrem Rechner löschen, ist es daher nötig, dass Sie erneut auf diesen Link klicken, um Google Analytics weiterhin zu deaktivieren. Weitere Informationen zum Datenschutz von Google im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie auf den Websites von Google unter www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html und www.google.de/intl/de/policies/privacy. Für die Übermittlung in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Nr. 2016/1250), wonach Unternehmen, die bestimmte Kriterien erfüllen, ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, auch als \"EU-US Privacy Shield\" bekannt. Diese Unternehmen sind in einer Liste aufgeführt, der sog. \"Privacy Shield List\" oder auch \"Datenschutzschild-Liste\". Google gehört zu den dort aufgelisteten Unternehmen. Die Übermittlung an Google im Zusammenhang mit Google Analytics basiert auf Art. 45 und 28 DSGVO.  Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und unsere Website kontinuierlich im Sinne der Nutzerfreundlichkeit weiterentwickeln zu können. Grundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Optimierung und Weiterentwicklung unserer Website zur Gewährleistung des bestmöglichen Nutzerkomforts.  Demografische Merkmale bei Google Analytics Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie oben dargestellt generell untersagen. Cookies Unsere Webseite verwendet an mehreren Stellen Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen uns dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Dazu ermöglichen Cookies unseren Systemen, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen bestimmte Services und Komfortfunktionen anzubieten.    Die verwendeten Session-Cookies werden nur bis zum Schließen Ihres Browsers gespeichert.    Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen verhindern, das Setzen von Cookies nur im Einzelfall zulassen und bereits gespeichert Cookies löschen. Dies kann sich jedoch negativ auf die Funktionstüchtigkeit einiger Teile unserer Webseite auswirken.    Die Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung zu den in diesem Abschnitt bestimmten Zwecken (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).   Weitergabe personenbezogener Daten Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Ausgenommen hiervon sind lediglich Übermittlungen an unsere Dienstleister oder Kooperationspartner, die wir zur Erfüllung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen benötigen und entsprechend beauftragt haben (beispielsweise Zahlungsdiensteanbieter, technische Service-Provider). Dementsprechend findet eine Übermittlung Ihrer Daten an solche Dienstleister und Kooperationspartner zu Zwecken der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO statt. In diesen Fällen beachten wir ebenso wie unsere Partner strikt die Vorgaben der DSGVO. Selbstverständlich stellen wir vor einer Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten sicher, dass unsere Dienstleister und Kooperationspartner dabei die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen haben, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf das erforderliche Mindestmaß.    Die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden. In diesem Fall ist die Weitergabe Ihrer Daten durch Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen. Keine automatisierte Entscheidung Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO findet durch uns nicht statt.     Rechte der betroffenen Person Werden Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen nachfolgende Rechte zu: Sie können jederzeit unentgeltlich schriftliche oder elektronische Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, sowie ggf. auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Datenverarbeitung. Sofern die Grundlage für die Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder lit f DS-GVO (Wahrnehmung berechtigter Interessen) ist, haben Sie das Recht, gem. Art. 21 DSGVO jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder wenn sich der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung richtet. Im letztgenannten Fall steht Ihnen ein generelles Widerspruchsrecht zu, welches ohne Angabe von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, von uns umgesetzt wird (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Legen Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Soweit wir personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Einwilligung erheben, können Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft frei widerrufen.  Weiterhin können Sie die Übermittlung der uns bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an Sie oder einen anderen Verantwortlichen verlangen. Zudem können Sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde wegen Verstößen gegen den Datenschutz einlegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Datenverarbeitung durch uns rechtswidrig erfolgt. Die Geltendmachung Ihrer vorstehend aufgeführten Rechte können Sie gerne schriftlich richten an BZ.COMM GmbH, Gutleutstr.16a, 60329 Frankfurt am Main oder per E-Mail an datenschutz@bz-comm.de.   Sonstiges  Naturgemäß kann diese Datenschutzerklärung nur für die Inhalte auf unserer Webseite gelten und nicht solche Inhalte und Webseiten Dritter umfassen, auf die unser Angebot lediglich verlinkt. Dies gilt beispielsweise für bloße Links zu sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über diese sozialen Netzwerke, auf die wir nur verlinken, erfolgt durch den jeweiligen Betreiber des Netzwerks, ohne dass wir auf diese Verarbeitung Einfluss haben. Das gilt auch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns über eine solche Plattform, beispielsweise durch Anschreiben unseres Profils in dem jeweiligen sozialen Netzwerk, mitteilen. Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und deren Schutz auf diesen Plattformen finden Sie in der Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform.  ", "en": "Datenschutzerklärung für die Website nach den Vorgaben der DSGVO (only in german) Name und Anschrift des Verantwortlichen Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (\"DSGVO\") und der anwendbaren nationalen Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die: BZ.COMM GmbH Vertreten durch den Geschäftsführer Sven MeyerHanauer Landstrasse 13660314 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: 069 256 28 880E-Mail: datenschutz@bz-comm.deWebsite: https://www.bz-comm.de/ Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten Unsere Datenschutzbeauftragte ist: Clio Sterkel Hanauer landstrasse 13660314 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: 069 256 28 880E-Mail: datenschutz@bz-comm.de Allgemeines zur Datenverarbeitung Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten von Ihnen als Nutzer unserer Website und der darauf angebotenen Leistungen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erfolgt regelmäßig nur aufgrund Ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.  Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten Ihre Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten unser erstgenanntes Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.  Datenlöschung und Speicherdauer Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Falls der Löschung berechtigte Gründe im Sinne des Art. 17 Abs. 3 DSGVO entgegenstehen, wie gesetzliche Speicher- oder Aufbewahrungspflichten, wird die Verarbeitung dieser Daten eingeschränkt. In diesem Fall erfolgt eine Löschung der Daten, wenn der Grund für die weitere Speicherung entfällt, also z.B. die gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist abläuft. Etwas anderes gilt nur dann, wenn eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.     Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst und verarbeitet unser System Daten und Informationen vom aufrufenden Rechner, den Sie verwenden.  Folgende Daten werden hierbei erhoben: Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version Das Betriebssystem Ihres Rechners Die IP-Adresse Ihres Rechners Datum und Uhrzeit des Zugriffs Die URL der Website, von der  aus Sie auf unsere Internetseite gelangt sind Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.    Die Verarbeitung der IP-Adresse Ihres Rechners und der anderen vorgenannten Daten durch unser System ist zwingend notwendig, um eine Auslieferung der Website an Ihren Rechner zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung zur Auslieferung der Website ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie auf unserer Website registriert sind. Andernfalls ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse die Bereitstellung unserer Website und die Ermöglichung der Nutzung unseres Online-Angebotes ist.    Die vorgenannten, in Logfiles gespeicherten Daten dienen uns auch zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In dieser Optimierung der Website und der Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme liegt auch unser berechtigtes Interesse an dieser Datenverarbeitung der in den Logfiles gespeicherten Daten. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist entsprechend Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.   Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die personenbezogenen Daten grundsätzlich nach spätestens sieben Tagen gelöscht. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen Ihres Rechners gelöscht oder anonymisiert bzw. aggregiert, sodass eine Zuordnung zu Ihnen nicht mehr möglich ist.  Datenschutz beim Bewerbungsverfahren Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie sich bei uns bewerben, zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf unserer Website befindliches Webformular, an uns übermitteln. Schließen wir einen Anstellungsvertrag mit Ihnen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert und verarbeitet. Wird kein Anstellungsvertrag mit Ihnen geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen vier Monaten nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen von uns entgegenstehen, zu deren Wahrung die weitere Verarbeitung Ihrer Daten erforderlich ist. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne kann beispielsweise der Beweis der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) sein.  Die Datenerhebung und -verarbeitung im Rahmen der Bewerbung für eine offene Stelle bei uns erfolgt gemäß Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG. Gleiches gilt für die Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Durchführung und Abwicklung eines Beschäftigungsverhältnisses. Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wie beispielsweise zur Abwendung von Ansprüchen aus dem AGG benötigen und sie deshalb weiterhin speichern, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Produktinformationen, Newsletter und Einladungen zu Veranstaltungen Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen eines Vertragsverhältnisses mitteilen, können wir diese für den Versand von Newslettern, Pressemitteilungen und Informationen über unsere eigenen, ähnliche Waren oder Dienstleistungen verwenden. Sollten Sie solche Informationen nicht wünschen, können Sie der Zusendung jederzeit schriftlich oder per E-Mail widersprechen. Dieser Widerspruch ist für Sie kostenfrei mit Ausnahme der üblichen Übertragungsentgelte. Ihnen wird in jeder von uns übersandten Information und in jedem Newsletter die Möglichkeit eingeräumt, den Erhalt weiterer Informationen abzulehnen und einen entsprechenden Widerspruch abzusenden. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Versand der produktbezogenen Werbenewsletter erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse die Werbung für eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen im Rahmen einer laufenden Kundenbeziehung mit Ihnen ist. Ihre schutzwürdigen Interessen sind unter Berücksichtigung von § 7 Abs. 3 des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb (UWG) hinreichend gewahrt.   Ferner werden Ihre Kontaktdaten (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Newslettern, Pressemitteilungen und Einladungen verwendet, wenn Sie hierin einwilligen. Diese Einwilligungserklärungen in den Versand von Newslettern werden durch ein sog. Double-Opt-In-Verfahren eingeholt, d.h. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit einer fremden E-Mail Adressen anmelden kann. Erst nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung erfolgt die Zusendung der Newsletter, Pressemitteilungen bzw. Einladungen, in die Sie eingewilligt haben. Die Anmeldungen für Newsletter, Pressemitteilungen oder Einladungen werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Daten einschließlich etwaiger Änderungen bei der von uns verwendeten Newsletterversand-Plattform \"MailChimp\" gespeichert und protokolliert. Die vorstehende Datenverarbeitung zum Zweck des Newsletterversands erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).   Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des „MailChimp“-Dienstes, einer Newsletterversand-Plattform des US-Anbieters The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA (nachfolgend: \"MailChimp\"). Dazu werden Ihre E-Mail-Adresse  sowie weitere, im Rahmen dieser Datenschutzerklärung beschriebene und für den Newsletterversand erforderliche personenbezogene Daten an MailChimp übermittelt und auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert. MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag.     Wir beachten strikt die Einhaltung die Vorgaben der DSGVO einschließlich der Anforderungen an die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit. Auch MailChimp beachtet diese Anforderungen strikt. MailChimp ist unter dem auf einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission basierenden US-EU-Datenschutzabkommen „EU-US Privacy Shield“ zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Des Weiteren haben wir mit MailChimp einen Vertrag über Auftragsverarbeitung abgeschlossen, in dem sich MailChimp dazu nochmals verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und nur entsprechend der einschlägigen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiterzugeben. Die Weitergabe der Daten an MailChimp basiert auf Art. 28 und 45 DSGVO.    Der Zusendung des Newsletters, der Pressemitteilungen oder der Einladungen können Sie jederzeit widersprechen und eine von Ihnen ggf. erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter und in jeder Pressemitteilung bzw. Einladung ein entsprechender Abmelde-Link, den Sie anklicken können, um den Newsletter abzubestellen.    Newsletter Tracking  Die Newsletter enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Newsletter-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann erkannt werden, ob und wann der Newsletter von Ihnen geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von Ihnen aufgerufen wurden.    Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir und werten wir aus, um den Newsletter-Versand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser Ihren Interessen und Vorlieben anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können diesem Tracking jederzeit widersprechen, indem Sie den gesonderten Link, der in jeder E-Mail bereitgestellt wird, anklicken oder uns über einen anderen Kontaktweg informieren. Die Informationen werden solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben. Nach einer Abmeldung speichern wir die Daten rein statistisch und anonym.   Die vorstehende Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Newsletter anhand der Nutzerfreundlichkeit und der Nutzerinteressen. Registrierung zwecks Vertragsdurchführung Auf unserer Website bieten wir Nutzern im Rahmen spezieller Aktionen oder Funktionen unserer Website die Möglichkeit an, dass Sie sich unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten sowie weitere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Registrierung an uns übermittelt und gespeichert, zur Durchführung derjenigen Aktionen, für die die Registrierung erfolgt. Insbesondere werden folgende Daten bei der Registrierung erhoben: Die IP-Adresse des Nutzers Datum und Uhrzeit der Registrierung Vorname Nachname Firma Position Email Adresse Telefonnummer Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten im Rahmen der Registrierung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Eine Registrierung des Nutzers ist zur Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Dauerschuldverhältnisse erfordern die Speicherung der personenbezogenen Daten während der Vertragslaufzeit. Zudem müssen Gewährleistungsfristen beachtet werden und die Speicherung von Daten für steuerliche Zwecke. Welche Speicherfristen hierbei einzuhalten sind, lässt sich nicht pauschal festlegen, sondern muss für die jeweils geschlossenen Verträge und Vertragsparteien im Einzelfall ermittelt werden. Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. In allen Fällen, in denen die Datenverarbeitung wie vorstehend beschrieben der Vertragserfüllung dient, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für den Vertragsschluss erforderlich (vgl. Art. 13 Abs. 2 lit. e) DSGVO). Ohne Ihre personenbezogenen Daten ist uns eine Vertragsdurchführung nicht möglich. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.  Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert: Die IP-Adresse des Nutzers Datum und Uhrzeit der Registrierung Name des Nutzers Telefon und Emailadresse des Nutzers Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden Ihre mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.  Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.  Die im Rahmen der Kontaktierung erhobenen Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme ist unser erforderliches berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.   Ihre im Rahmen der Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist dann der Fall, wenn die Bearbeitung Ihres Anliegens beendet ist. Sollte eine Löschung der Daten unter Berücksichtigung von besonderen Gründen oder Aufbewahrungsfristen erst nach deren Ablauf möglich sein, werden wir die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für die weitere Verwendung einschränken und die Daten nach Fristablauf bzw. Wegfall des sonstigen Grundes löschen.  Google Analyse-Tools Google Analytics Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend: \"Google\"). Google Analytics verwendet so genannte \"Cookies\". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden hierbei die Erweiterung \"anonymizehelp()\". Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor einer Übermittlung an einen Server von Google in den USA gekürzt. Google benutzt die durch Google Analytics erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.  Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:[http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].  Sie können die künftige Verwendung von Google Analytics, insbesondere bei Zugriff auf unsere Website von Browsern eines mobilen Endgeräts, auch durch Klick auf den folgenden Link verhindern: [Google Analytics deaktivieren]. Durch Klick auf den Link wird auf Ihrem Rechner ein sog. Opt-out Cookie gespeichert. Wenn Sie die Cookies auf Ihrem Rechner löschen, ist es daher nötig, dass Sie erneut auf diesen Link klicken, um Google Analytics weiterhin zu deaktivieren. Weitere Informationen zum Datenschutz von Google im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie auf den Websites von Google unter www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html und www.google.de/intl/de/policies/privacy. Für die Übermittlung in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Nr. 2016/1250), wonach Unternehmen, die bestimmte Kriterien erfüllen, ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, auch als \"EU-US Privacy Shield\" bekannt. Diese Unternehmen sind in einer Liste aufgeführt, der sog. \"Privacy Shield List\" oder auch \"Datenschutzschild-Liste\". Google gehört zu den dort aufgelisteten Unternehmen. Die Übermittlung an Google im Zusammenhang mit Google Analytics basiert auf Art. 45 und 28 DSGVO.  Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und unsere Website kontinuierlich im Sinne der Nutzerfreundlichkeit weiterentwickeln zu können. Grundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Optimierung und Weiterentwicklung unserer Website zur Gewährleistung des bestmöglichen Nutzerkomforts.  Demografische Merkmale bei Google Analytics Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie oben dargestellt generell untersagen. Cookies Unsere Webseite verwendet an mehreren Stellen Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen uns dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Dazu ermöglichen Cookies unseren Systemen, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen bestimmte Services und Komfortfunktionen anzubieten.    Die verwendeten Session-Cookies werden nur bis zum Schließen Ihres Browsers gespeichert.    Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen verhindern, das Setzen von Cookies nur im Einzelfall zulassen und bereits gespeichert Cookies löschen. Dies kann sich jedoch negativ auf die Funktionstüchtigkeit einiger Teile unserer Webseite auswirken.    Die Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung zu den in diesem Abschnitt bestimmten Zwecken (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO).   Weitergabe personenbezogener Daten Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Ausgenommen hiervon sind lediglich Übermittlungen an unsere Dienstleister oder Kooperationspartner, die wir zur Erfüllung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen benötigen und entsprechend beauftragt haben (beispielsweise Zahlungsdiensteanbieter, technische Service-Provider). Dementsprechend findet eine Übermittlung Ihrer Daten an solche Dienstleister und Kooperationspartner zu Zwecken der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO statt. In diesen Fällen beachten wir ebenso wie unsere Partner strikt die Vorgaben der DSGVO. Selbstverständlich stellen wir vor einer Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten sicher, dass unsere Dienstleister und Kooperationspartner dabei die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen haben, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf das erforderliche Mindestmaß.    Die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden. In diesem Fall ist die Weitergabe Ihrer Daten durch Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen. Keine automatisierte Entscheidung Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO findet durch uns nicht statt.     Rechte der betroffenen Person Werden Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen nachfolgende Rechte zu: Sie können jederzeit unentgeltlich schriftliche oder elektronische Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, sowie ggf. auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Datenverarbeitung. Sofern die Grundlage für die Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder lit f DS-GVO (Wahrnehmung berechtigter Interessen) ist, haben Sie das Recht, gem. Art. 21 DSGVO jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder wenn sich der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung richtet. Im letztgenannten Fall steht Ihnen ein generelles Widerspruchsrecht zu, welches ohne Angabe von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, von uns umgesetzt wird (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Legen Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Soweit wir personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Einwilligung erheben, können Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft frei widerrufen.  Weiterhin können Sie die Übermittlung der uns bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an Sie oder einen anderen Verantwortlichen verlangen. Zudem können Sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde wegen Verstößen gegen den Datenschutz einlegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Datenverarbeitung durch uns rechtswidrig erfolgt. Die Geltendmachung Ihrer vorstehend aufgeführten Rechte können Sie gerne schriftlich richten an BZ.COMM GmbH, Gutleutstr.16a, 60329 Frankfurt am Main oder per E-Mail an datenschutz@bz-comm.de.   Sonstiges  Naturgemäß kann diese Datenschutzerklärung nur für die Inhalte auf unserer Webseite gelten und nicht solche Inhalte und Webseiten Dritter umfassen, auf die unser Angebot lediglich verlinkt. Dies gilt beispielsweise für bloße Links zu sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über diese sozialen Netzwerke, auf die wir nur verlinken, erfolgt durch den jeweiligen Betreiber des Netzwerks, ohne dass wir auf diese Verarbeitung Einfluss haben. Das gilt auch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns über eine solche Plattform, beispielsweise durch Anschreiben unseres Profils in dem jeweiligen sozialen Netzwerk, mitteilen. Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und deren Schutz auf diesen Plattformen finden Sie in der Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform." } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.china-tourism.de/de/videos/", "inLanguage": [ "de", "en" ], "seite_id": "469", "name": { "de": "FAQ", "en": "FAQ" }, "url": { "de": "https://www.china-tourism.de/de/videos/", "en": "https://www.china-tourism.de/en/videos/" }, "description": { "de": "", "en": "" } } ]